sexta-feira, 14 de setembro de 2012

A Sociedade B ou O Mundo dos Notívagos

"Suecos criam horários especiais para notívagos
da BBC Brasil
A Suécia começa neste mês uma nova revolução social, com a introdução da chamada "Sociedade B" --uma sociedade que leva em conta os diferentes ritmos biológicos dos indivíduos para introduzir horários alternativos de funcionamento para escolas, locais de trabalho, universidades e organizações.
A primeira instituição sueca a implementar o esquema é uma escola secundária de Gotemburgo, que a partir de setembro vai oferecer turnos opcionais entre 20h e 8h.
"Por que precisamos trabalhar todos no mesmo horário e enfrentar os mesmos engarrafamentos?", pergunta o manifesto do movimento B-Samfundet ("Sociedade B"). "Por que temos de correr ao mesmo tempo para pegar as crianças na escola antes que elas fechem? Por que tudo tem de funcionar nos mesmos ritmos e horários se isso causa problemas gigantescos na infra-estrutura da sociedade?"
O B-Samfundet tem origem na Dinamarca, onde foi criado no ano passado. Ainda neste outono europeu, a Sociedade B será introduzida na Noruega e na Finlândia, e para outubro está previsto o lançamento no Reino Unido.
A Sociedade B se baseia em pesquisas científicas que indicam que cada indivíduo tem seu próprio ritmo biológico, uma espécie de "relógio interno" que é geneticamente determinado.
Segundo essas pesquisas, uma "pessoa B" possui um ritmo interno de 25 a 27 horas, enquanto o de uma "pessoa A" tem um ciclo de 23 horas. As "pessoas B" são mais produtivas no final do dia e têm dificuldades de despertar de manhã cedo, que é quando as "pessoas A" são mais ativas.
Segundo os criadores, esse é um movimento contra a tirania do despertador, que ao mesmo tempo se encaixa no debate sobre a criação de uma sociedade de horários mais flexíveis, com maior equilíbrio entre trabalho e lazer --e melhor qualidade de vida.
"Nosso objetivo é acabar com as rígidas disciplinas de horário da sociedade industrial, em que todos chegam ao mesmo tempo e saem na mesma hora", disse em entrevista à BBC Brasil Erika Augustinsson, vice-presidente do B-Samfundet. "Vivemos em uma nova sociedade e queremos criar um novo jeito de viver, que respeite também os diferentes ritmos internos das pessoas", acrescentou.
Escolas
Erika destaca que esses diferentes ritmos biológicos também são uma realidade nas escolas, onde um grande número de crianças e adolescentes tem dificuldades de concentração pela manhã.
Ou seja, esses alunos não têm exatamente preguiça de levantar para ir à escola --eles são apenas "pessoas B".
Na escola Vasa Lärcentrum, na cidade de Gotemburgo, o turno da tarde/noite está sendo introduzido depois de uma pesquisa realizada com os 150 alunos da instituição.
"A pesquisa mostrou que muitos estudantes consideraram a idéia bastante positiva", contou à BBC Brasil Ingela Welther, gerente de planejamento do Departamento de Educação do governo de Gotemburgo.
Segundo ela, a extensão do horário de funcionamento da Vasa Lärcentrum é uma experiência inicial que poderá ser levada às outras escolas da rede pública. "O objetivo é fornecer alternativas que ajudem os alunos a lidar melhor com seus estudos e a completar sua educação com êxito."
Ingela Welther destacou ainda que a introdução do cronograma alternativo possibilita também o melhor aproveitamento das instalações da escola, que poderá absorver mais alunos.
Em outubro, o movimento "Sociedade B" lançará o primeiro website do mundo direcionado a oferta e busca de empregos para "pessoas B"."

Comentário: Imaginem as enormes possibilidades  a partir do cenário de duas sociedades convivendo em horários diferentes: talvez fosse a solução para inúmeros problemas urbanos, mas, em contrapartida, adeus noites silenciosas. A conferir!
 



terça-feira, 31 de julho de 2012

Um dueto fantástico! Duo Paradise

Le Plus Grand Cabaret du Monde.

Emocionante, sensível, imperdível essa apresentação. Compartilho.

sábado, 21 de julho de 2012

Espaço Aberto: House of Rising Sun (versão com equipamentos antigos)

Espaço Aberto: House of Rising Sun (versão com equipamentos antigos)

House of Rising Sun (versão com equipamentos antigos)


Pra quem lembra e gosta dos "Animals", veja só o que fizeram com um dos seus principais sucessos. Adorei a idéia e a execução ficou perfeita! Parabéns!
É uma "old school computer remix", como chama o autor,  do conhecido "House of  the Rising Sun".
Aproveitem!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=w68qZ8JvBds&feature=player_embedded

sábado, 9 de junho de 2012

Nessun dorma

Depois de ouvir Luiz Meneghin cantando essa linda ária de Turandot, resolvi correr atrás da letra dessa canção. Emocionante. Resolvi colocá-la aqui e compartilhar com vocês. Vejam a tradução para o portugues e digam se não é linda de morrer!!!!!

Nessun Dorma

ITALIAN;
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.

Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun saprá!
No, no, sulla tua bocca lo diró
quando la luce splenderá!

Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!

(Il nome suo nessun saprá!...
e noi dovrem, ahimé, morir!)

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vinceró!
vinceró, vinceró!

ENGLISH
No-one sleeps....no-one sleeps,
Even you, O Princess,
in your cold room,
Watch the stars
which tremble with love
and hope!

But my secret is locked within me,
no-one shall know my name!
No, no, I shall say it on your mouth
when the light breaks!

And my kiss will break the silence
that makes you mine!

(No-one shall know his name,
and we, alas, shall die!)

Vanish, o night!
Set, ye stars!
At dawn I shall win!

Ninguém Durma

PORTUGUES
Ninguém durma! ninguém durma!
Tu também, ó princesa,
na tua fria alcova
olhas as estrelas
que tremulam de amor
e de esperança!

Mas o meu mistério está fechado comigo,
O meu nome ninguém saberá!
Não, não, sobre a tua boca o direi,
Quando a luz resplandescer!

E o meu beijo destruirá o silêncio
que te faz minha!

E o seu nome ningúem saberá!
E nós deveremos, infelizmente, morrer!

Desvença, a noite!
Desapareçam, estrelas!
Desapareçam, estrelas!
Ao alvorecer eu vencerei!
Vencerei,Vencerei!!!

Ingles:
Ninguém durma! ninguém durma!
Tu também, ó princesa,
na tua fria alcova
olhas as estrelas
que tremulam de amor
e de esperança!

Mas o meu mistério está fechado comigo,
O meu nome ninguém saberá!
Não, não, sobre a tua boca o direi,
Quando a luz resplandescer!

E o meu beijo destruirá o silêncio
que te faz minha!

E o seu nome ningúem saberá!
E nós deveremos, infelizmente, morrer!

Desvença, a noite!
Desapareçam, estrelas!
Ao alvorecer eu vencerei!

Em busca de um sonho: a vitória de um brasileiro nos EUA.



Um talento nosso que precisa da sua ajuda. Basta ver o vídeo.

Luiz Meneghin, brasileiro nascido em São Paulo, vive há 19 anos nos
Estados Unidos e tem um sonho — cantar ópera profissionalmente.

O jornal "The Salt Lake Tribune" o coloca como "o Susan Boyle" da nova
temporada do America's Got Talent, que estreou segunda-feira
(14/05/2012) e vai ao ar às segundas e terças pela emissora NBC.
Alguns já garantem que Luiz estará entre os finalistas.

As audições continuam ao longo do país e Luiz voltará a aparecer na
segunda fase do programa, em Las Vegas, para se apresentar mais uma
vez à frente dos jurados.

NOTA: Esta foi a primeira aparição e aconteceu dia 15/05/2012, no 2º
episódio da 7ª temporada (S07E02). A Vegas Week deverá ir ao ar em
junho.

Vale a pena ouvir até o fim.


PESSOAL OHEM ESTE VIDEO, ELE É BRASILEIRO

VALE A PENA ATÉ O FINAL, passem para o maior numero de pessoas pois
ele precisa de 1 milhão de visitantes para conquistar o premio, além
do que, temos que prestigiar os Brasileiros.

http://www.youtube.com/watch?v=8dNvi4apE8s




sexta-feira, 1 de junho de 2012

Wagner Moura e Legião Urbana

http://www.mtv.com.br/mtvaovivo/blog/veja-os-horarios-das-reprises-do-tributo-a-legiao-urbana

Veja o making off do Tributo à Legião Urbana, produzido pela MTV. Eu estou vendo agora, quase no fim já,  e estou adorando. Até o dia 3 de junho a MTV vai fazer reprises do show. Aos que criticam a atuação do Wagner Moura como cantor, digo que só pode ser dor de cotovelo, inveja, etc. porque o Wagner, em nenhum momento, se disse cantor ou pretendeu substituir o Renato Russo, ele aceitou o convite e fez uma homenagem bonita, sensível, sincera e desprendida a uma banda que passou pra história da música brasileira. Parabéns à MTV, a Legião Urbana e ao Wagner Moura. Adorei!!